越南海防《维护手册》翻译项目质量保证措施研究

【类型】学位论文

【作者】冯炜成 

【关键词】 翻译项目 质保措施 阶段

【学位授予单位】成都理工大学

【学位年度】2014

【学位名称】硕士

【分类号】H315.9

【导师姓名】何大顺

【摘要】随着中国社会的发展，对外交流活动的数量每天均在提高。在活动中，为达到更好理解以及准确传达信息这一目标，需要高质量的翻译服务。译员，作为翻译服务的实施者，应当具有扎实的双语能力、翻译任何材料均应细致入微，同时应具备强烈的责任心，从而提供高质量的翻译服务，并使客户满意。在翻译中，因为错误难以避免，故而质量保证（质保）措施就显得特别重要。质保措施可使翻译质量保持高水平。通常来说，一个翻译项目包含准备、翻译以及审核阶段，而质保措施对所有阶段均有重要作用。因此在本论文中，作者将对一汉译英翻译项目“越南海防二期《维护

【全文挂接】 获取全文