《欧洲质量发展体系标准与准则：V-X》翻译实践报告

【类型】学位论文

【作者】唐勇志 

【关键词】 英汉翻译 语言表达 翻译文本

【学位授予单位】天津大学

【学位年度】2015

【学位名称】硕士

【分类号】H315.9

【导师姓名】王雪

【摘要】近年来，中国高等管理教育事业得到了蓬勃发展。为推动高等管理教育走向国际化，越来越多的中国高校的管理学院纷纷开始了国际认证的申请之路。由于这些国际认证机构的官方语言大多为英语，所以对于中国的管理学院来说，翻译工作在其申请认证的过程中有着重要的作用。br 本翻译实践报告正是笔者在为某大学管理学院翻译EQUIS StandardsCriteria:V-X认证文本的基础上整理而成。报告共分为四个主要部分：第一部分为翻译任务描述，包括翻译任务背景和翻译文本的介绍。第二部分为翻译过程描述。笔者以诺德在其著作《翻译的文

【全文挂接】 获取全文