基于豪斯模式的政治外宣翻译质量评估——以十二届全国人大三次会议政府工作报告为例

【类型】学位论文

【作者】黄佳玥 

【关键词】 翻译质量评估 政治外宣翻译 政府工作报告

【学位授予单位】重庆大学

【学位年度】2016

【学位名称】硕士

【分类号】H315.9

【导师姓名】范定洪

【摘要】作为对外宣传的重要手段之一,政治外宣能够通过展示我国的发展现状及说明我国相关的政治经济政策,让西方国家对我国国情有一个客观的了解。因此,作为政治外宣活动中的至关重要的一环,政治外宣翻译受到了国内学者的高度重视。高质量的政治外宣翻译不仅能够准确地展示我国的发展现状以及表达我国对于一些国际事件的立场和观点,还有助于我国良好国际形象的建立和国际影响力的提升。因此,政治外宣翻译具有一定的研究价值。本研究尝试采用豪斯(2014)提出的翻译质量评估模式对2015年十二届全国人大三次会议政府工作报告英译本进行质量评估,

【全文挂接】 获取全文