从系统功能语言学的角度探索高校笔译服务团队翻译质量评估表的制定

【类型】学位论文

【作者】姜婧 

【关键词】 可操作性 翻译质量评估 科学性 便捷性 系统功能语言学

【学位授予单位】广东外语外贸大学

【学位年度】2016

【学位名称】硕士

【分类号】H315.9

【导师姓名】刘季春

【摘要】随着中国国际化程度日益提高,对翻译人才的需求也越来越大。为此,各大高校纷纷探索建立笔译服务团队,如上海外国语大学的笔译服务团队,北京外国语大学的笔译服务部,广东外语外贸大学的笔译队以及西安外国语大学的笔译协会。这些团队大多由老师带队,翻译专业学生组成,参照翻译公司的模式运作,为大量社会机构,企业和个人提供翻译服务,使学生能够将课堂上所学的理论知识与实践结合,有利于培养以市场为导向的具有实战经验的翻译人才。对任何翻译服务团队而言,译文的质量都是不容忽视的问题。为把控质量,各团队纷纷制定了各自的翻译质量评估表

【全文挂接】 获取全文